Vol.19 Petite question sur le Japon〜C’est quoi”
Tanabata – Le festival des étoiles ” ?
🇫🇷（En francais）
Tanabata – Le festival des étoiles
Le 7 juillet a lieu le jour de Tanabata, que l’on appelle également festival des étoiles. La tradition dérive d’une ancienne légende chinoise. Les gens écrivent leurs souhaits sur une bande de papier et l’accrochent sur une branche de bambou joliment décorée / avec de jolies décorations. De nombreux temples et sanctuaires de Kyoto célèbrent Tanabata et leurs enceintes sont alors ornées de couleurs.
🇯🇵(En japonais) 七夕
７月７日は七夕。中国の故事に倣った風習で、願い事を書いた短冊や飾りを竹の葉に吊るし、星に願い事をします。京都の神社やお寺でも、人々の願い事でカラフルに飾られた竹の葉を見ることができます。
📸Sentez-vous l’ambiance de Kyoto⛩
Merci pour votre lecture 😉