Bonjour(ボンジュール).
It’s Monsieur A（セ ムシュー ア）.
I explain about ”Ryokan – Japanese-style Accommodations” today in French, English, and Japanese.
Ryokan – Hébergements de style japonais
Le Ryokan est un hébergement traditionnel de style japonais. Dans un ryokan, vous pourrez profiter de services différents de ceux proposés par les hôtels habituels. L’authentique cuisine haut de gamme Kyoto Kaiseki, dormir dans un futon confortable, un petit-déjeuner japonais en guise de festin, et du sourire chaleureux et hospitalier du personnel. Individuellement, chaque élément du Ryokan restera gravé dans votre coeur à jamais.
Ryokan – Japanese-style Accommodations
Ryokan is a traditional Japanese style accommodation. At a Ryokan, you will experience different services from those usual hotels provide. Authentic Kyoto Kaiseki haute cuisine, sleeping on the comfortable Futon bed, a feast-like Japanese breakfast, and the hearty smile and hospitality of the staff. Every single element of a Ryokan stay will remain in your heart.
旅館
ホテルとは一味違う、日本ならではの旅館という宿泊スタイル。贅を尽くした京懐石、ふかふかの布団、まるでご馳走のような朝ごはん、そして旅館の人による心のこもったおもてなしが何よりの思い出になるでしょう。
Did you learn something about Kyoto from today’s article ?
Please refer to the below Guide book during your visit ^^
Please share this article !
See you next time 🙂
フランス語を上達したい方は（私もレッスン受けています。）→
英語を伸ばしたい方は、先ずは無料レッスンから→
