フランス語学習の習慣化　〜3つの掟〜

Monsieur A
Articles en japonais（日本語の記事）

 

 

Bonjour(ボンジュール),
C’est Monsieur A（セ　ムシュー　ア）.

 

 

フランスから帰国し、朝活を再開しました。語学の勉強も終わりはないので、まだまだフランス語を勉強しないといけないと痛感しました。フランス語学習を習慣化することで、生活の一部に取り入れてみようということで毎日のルールを作ってみました。旅行に行くなど例外がない場合は、今回紹介させて頂く、3つのルールに従い、2020年はフランス語を勉強していこうと思っています。

 
 

1,　フランス語のシャドーイング



 
必ず「NHK WORLD-JAPAN」と「FrançaisとJournal en francais facile」と「TIPAのフランス日記」を聞く際は、声に出して音声を追いかけることで発音矯正をしていくことを習慣にしたいと思います。シャドーイングをすることで得られるメリットは、「リズム・強弱・イントネーション・発音」について慣れられることです。自分のレベルに応じたテキストを見つけて練習してみることが良い効果をもたらすそうです。特にトランスクリプションの見られる「FrançaisとJournal en francais facile」は、中級レベル以上の教材ですがとても便利だと思います。

 
 

【シャドーイングとは・・・「シャドーイング（Shadowing）」は、英語を聞きながらそれを真似して発音する通訳訓練法のことです。英文を聞き終えてから繰り返す「リピート」とは異なり、シャドーイングは、聞こえてくる英文のすぐ後ろを影（shadow）のように追いかけるのがポイントです。「聞く」、「発音する」を同時に行うわけですから、難易度の高い学習法ですが、ポイントをしっかりおさえて繰り返し練習することで、確実に英語スキルは上達していくはずです。（引用：サイマルアカデミー）】

 
NHK WORLD-JAPAN Français


Journal en français facile
 

TIPAのフランス日記

 

 
 

2,　わからない単語は必ず単語帳へ


スマホのアプリで「PETIT ROYAL」というフランス語辞書を使用しているのですが、ここでフランス語の単語を調べると履歴が残ります。その履歴を元に下記で紹介させて頂いているロディアのノートにフランス語の単語をできれば例文と共に書き込み、空き時間に読んで覚えています。フランス人と会う前に単語帳を読んでいくと、学んだ単語を試すことができるので記憶に残りやすいと思います。単語を暗記するときは、1日に長時間勉強するのではなく、カフェに行って勉強したり、電車の中で見返したり、朝や夜の寝る前の時間に見直すことが記憶定着に良いと言われております。是非参考に！

 

 
 

3,　必ず疑問に思ったことは調べる　「ウェキペディアホッピング」

 

フランス語に限らず知識を養うために大切なことですが、日頃習慣としたいことは「ウェキペディアホッピング」です。「ウェキペディアホッピング」とは、知らなかったことをフランス語版のウェキペディアで探し、それに関連する事柄についても記事を辿って読んでいくことです。昨年よりフランス語で日本を紹介する仕事をさせて頂いていますが、未知に溢れた日本の文化は奥が深くわからないことだらけです。昔の会社の同期が暇なときは「ウェキペディアホッピング」をして英語を勉強をしていると言うことを聞いて参考にして実践しています。フランス語も勉強できるし、知識も増えるので一石二鳥！

 
 
 
 

当たり前のことをすることは思っているより難しいことで、解っていてもなかなかできないのが人間です。だから、習慣化してしまうことで生活の一部にしてしまえば良いと思いました。今年1年しっかり継続していけるよう頑張っていきます。皆さんにも参考に慣れば幸いです！

 

 

記事を読んでくださりありがとうございました。できればシェアやコメントもよろしくお願いします！では、A la prochaine 🙂

 

 

フランス語勉強に便利な記事を紹介→

必見！本当に役立つフランス語学習WEBサイト3つを紹介（おまけ付き）


 

 

パリ旅ステーション様SNSアカウント🇫🇷もMonsieur Aが運用していますので応援頂けると嬉しいです。
公式サイト：tabi-station.fr
Twitter: @TabiStationFR
Instagram: bit.ly/2IF60db
Facebookページ:https://www.facebook.com/paristabistation/

 

 

Monsieur Aの電子書籍　累計150部突破しました！！